El Lienzo de
Tlaxcala es un códice colonial tlaxcalteca, producido en la segunda mitad del
siglo XVI, a petición del cabildo de la ciudad de Tlaxcala. De acuerdo con la
información que se conoce acerca del documento, fueron producidas tres copias,
una de las cuales sería enviada a España como presente para el rey Carlos I; la
segunda copia habría sido llevada a la Ciudad de México para entregarla al
virrey y la última sería resguardada por el arca del cabildo tlaxcalteca. Por
desgracia, estas tres copias están perdidas y el Lienzo se conoce únicamente a
través de una reproducción realizada en 1773 por Manuel de Yáñez sobre el
original que poseía todavía en el siglo XVIII el cabildo de Tlaxcala.
El Lienzo de Tlaxcala es uno de los llamados códices postcortesianos
que relatan la conquista desde el punto de vista de la nación
tlaxcalteca. Como es bien sabido los tlaxcaltecas fueron enemigos
históricos de los mexicas. La llegada de Cortés a su territorio
suscitó algunas escaramuzas iníciales con los españoles, sin embargo
decidieron aliarse a Hernán Cortés y participaron de manera conjunta en
la conquista de Tenochtitlán. La Corona recompensando su colaboración,
otorgó a los tlaxcaltecas privilegios, que les dieron una
posición especial entre las naciones indígenas. Las décadas
posteriores a la conquista se caracterizaron por una serie de rápidos
cambios encaminados a consolidar el poder de la Corona frente a
los conquistadores y nobles indígenas. Con el fin de mantener
vigentes las prerrogativas concedidas, fue necesario dejar memoria
documental de los actos que las habían generado. Las comisiones de
tlaxcaltecas que cruzaron el Atlántico para ser recibidas en
audiencia Real en 1585 fueron acompañadas por este tipo de
testimonios.
A finales del siglo XIX durante el porfiriato, la arqueología comenzó a
transformarse en una disciplina científica, su papel como parte
fundamental del discurso nacionalista le otorgó gran relevancia. Se
creó la Inspección General de Monumentos Arqueológicos se promulgaron
leyes para la protección de bienes, al mismo tiempo que se fomentó
la investigación de campo y se inició la recuperación de zonas
arqueológicas como Teotihuacán. Una de las áreas que recibió mayor
atención fue el estudio de documentos antiguos. Alfredo Chavero,
destacó entre las persona interesadas en las antigüedades mexicanas
colaboró en México a Través de los siglos, en donde escribió el primer volumen Historia Antigua, gran apasionado por los libros, tuvo la fortuna de adquirir la legendaria biblioteca de José Fernando Ramírez.
Con motivo de la conmemoración del IV centenario del descubrimiento de América, se llevó a cabo la reproducción del Lienzo de Tlaxcala
acompañada por el estudio de Chavero. La edición resultaba muy
conveniente, pues contaba con el atractivo necesario para figurar
junto con la Historia de Tlaxcala en la Exposición Universal
de Chicago de 1893, y al mismo tiempo ponía al alcance de los
interesados la posibilidad de contar con un documento del que ya no
quedaba ningún original en el país.
"Es un lienzo de algodón de cinco varas cinco sesmas castellanas de
largo por dos varas y media de ancho (alrededor de cinco metros de
largo por dos de ancho). La pintura es a la aguada, y ejecutada por
los pintores indígenas tlacuilos". En la parte superior se encuentra
la primera escena en la que aparecen los nobles indígenas de cada una
de las cuatro regiones que formaban Tlaxcala junto con
autoridades de la Nueva España, en el centro se distingue el escudo
de armas con el águila bicéfala en la que se advierte la mano
indígena del dibujante. El escudo representa la protección de Carlos
I. Los siguientes cuadros de menor tamaño son representaciones de la
participación tlaxcalteca en la conquista, la mayoría muestra las
batallas en las que los tlaxcaltecas y españoles lucharon hombro con
hombro. Chavero divide su estudio en dos partes teniendo como
referencia el antes y después de la toma de Tenochtitlán. Al final
del documento en la parte inferior, se encuentra la inscripción
"copia hecha por Manuel Yllanes en 1773 se tomó del original que
existía en el "Arca de Privilegios" de Tlaxcala"
Con respecto al manejo de la información histórica hay dos detalles
que vale la pena comentar, el primero es la eliminación en el Lienzo
del registro de las batallas suscitadas al inicio ente españoles y
tlaxcaltecas, seguramente creyeron que los primeros enfrentamientos
podían resultar en menoscabo de su posición al momento de refrendar
los privilegios, lo mejor era pretender que nunca habían
existido. El segundo es una acto de madurez, por parte de nuestro
editor, durante mucho tiempo la historiografía gubernamental
calificó injustamente de traidores a los tlaxcaltecas por su
participación al lado de los españoles, sin tomar en cuenta dos
consideraciones esenciales, para empezar que aztecas y tlaxcaltecas
pertenecían a naciones distintas, y por otra parte, que México
como ahora lo conocemos, es una creación que surge a partir de la
conquista y los mexicanos somos la suma y desarrollo de todos los
elementos que se han acumulado a lo largo de cinco siglos. Chavero
desde el siglo XIX comprendía esta realidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario